Donnerstag, 14. Oktober 2010

[Rezension] Soulless - Gail Carriger

Image and video hosting by TinyPic

Auf den ersten Blick hatte ich mir gar nicht so viel von Soulless versprochen, aber schon der Klappentext klang machte mich neugierig, weil er sich einfach ganz anders las als ich zunächst erwartet hatte.

Inhalt:

Das Buch spielt im viktorianischen England, hat aber ganz klare Fantasy- und Steampunk-Anleihen. Protagonistin ist Alexia Tarabotti, Halb-Italienerin, alte Jungfer (und das mit 26!) und mit einer besonderen Gabe ausgestattet, sie ist ein Preternatural. Das heißt durch ihre Berührung verlieren übernatürliche Wesen ihre Fähigkeiten und werden kurzfristig wieder zu normalen Menschen. Übernatürliche Wesen gibt es in Soulless zu Hauf, denn diese sind, natürlich behördlich registriert und anerkannt, in die Gesellschaft integriert. So ist einer von Miss Tarabottis engsten Vertrauten ein Vampir. Ein schwuler Vampir. Ein schwuler affektierter Vampir in unglaublich bunten Klamotten (er ist sehr Rokoko ;)) der am liebsten in kursiv spricht und Alexia gerne "my dearest petunia" oder auch "sugarplumiest of the plums" nennt. Lord Akeldama war dann auch eine meiner Lieblingsfiguren in ganzen Buch und hat mich sehr zum Lachen gebracht.

Miss Tarabotti selbst ist eine sehr resolute Dame, die ihre Meinung gern und offen vertritt und mit einer grauenhaften Familie gestraft ist. Ihr Vater, der ebenfalls ein Preternatural war und der ihr darüber hinaus noch ihr südländisches Aussehen und Temperament vermacht hat, ist tot und so lebt sie zusammen mit ihrer schrecklichen Mutter (einer Art unsympathischer Mrs Bennet), ihren überheblichen kleinen Schwestern und ihrem Stiefvater zusammen. Ihre Mutter schämt sich offensichtlich für ihren ersten Mann und auch für Alexia und so wurde diese ohne sie groß in die Gesellschaft einzuführen gleich zur Spinster ernannt. Sie redet ihr auch immer ein ihre Haut wäre zu dunkel und ihre Nase zu groß, was Miss Tarabotti dann so übernimmt. So quasi im Nebensatz wird dann erwähnt, dass sie deswegen mehr oder weniger verunsichert ist, aber das merkt man eigentlich kaum, vielleicht auch weil es im locker bis ironischen Grundton des Buches ein bisschen untergeht.

Einen ordentlichen Love Interest gibt es dann natürlich auch und zwar in Gestalt des BUR (eine Art Polizei für übernatürliche Wesen/Vorgänge) Chefs Lord Maccon. Der ist ein Werwolf und gerät mit Miss Tarabotti dann auch bei jeder sich bietenden Gelegenheit aneinander, was immer ein sehr großer Spaß ist. Er ist immer ein bisschen muffelig (sein Beta Professor Lyall hat für schlimme Fälle immer ein Sandwich im Mantel, um ihn zu besänftigen) und hat ein ähnliches "Manko" wie sie, er kommt aus Schottland und dort lebt man ja quasi noch auf den Bäumen. Jedenfalls nach Ansicht der feinen Londoner Gesellschaft. Wenn er sich aufregt kommt der Schotte in ihm durch, was Alexia eigentlich toll findet, genauso wie er ihre üppigen Kurven und ihr exotisches Aussehen toll findet. Ich denke ich verrate nicht zu viel, wenn ich sage, dass die beiden im Lauf der Geschichte nicht die Finger voneinander lassen können. ;)

Meinung:

Ich muss gestehen, dass die Geschichte des Buches bei mir ein bisschen in den Hintergrund getreten ist. Die tollen Charaktere, die unheimlich charmante und witzige Erzählweise und das wahnsinnig stimmige Setting lassen sie ein bisschen verblassen. Ich fand das gar nicht schlimm und ich will sie auch überhaupt nicht abwerten, aber sie spielt eben nur die zweite Geige. In manchen Büchern hat man ja bisweilen das Gefühl, dass die Zeit in der sie spielen nicht richtig passt oder die Geschichte auch im Heute spielen könnte (Clockwork Angel fällt mir da leider ein, bei der das viktorianische Setting für mich sehr aufgesetzt rüber kam), aber das war bei Soulless überhaupt nicht der Fall. Gail Carriger hat ihren Roman mit vielen kleinen liebevolle Details versehen, die in sich stimmig sind und nicht nur das, sie kommentiert und beschreibt diese ironisch und in einer dermaßen charmanten Art und Weise, dass es ein wahres Vergnügen ist! Mode und Marotten lassen das Ganze authentisch und unterhaltsam wirken. Ich denke da z.B. an die Vorliebe für geschmacklose Hüte von Alexias Freundin Miss Hisselpeny.

Soulless ist ein wirklicher Lesespaß und ich musste oft sehr lachen, sogar Szenen die in anderen Büchern schnell mal ins klischeehafte abrutschen (ich spreche hier natürlich von den Stellen, wo die Herrschaften eben nicht die Finger voneinander lassen können), sind hier charmant und erfrischend anders beschrieben. Da die Autorin, wie es sich für einen ordentlichen viktorianischen Roman gehört, natürlich viel im Jargon dieser Zeit schreibt, musste ich vergleichsweise eher viele Wörter nachschlagen, aber auch wenn ich gerade keinen Online-Übersetzer zur Hand hatte, konnte ich gut folgen. Ich habe jetzt übriges ein neues englisches Lieblingswort: fisticuffs! :D

Von mir gibt es für Soulless die volle Punktzahl, unbedingt lesen! (Außerdem gibt es schon zwei Nachfolgebände, weitere sind in Planung.)

Dienstag, 12. Oktober 2010

Am Ende des Regenbogens findet sich manchmal auch gar nichts - Mein Trip nach Disneyland

Als hart gesottene Disneyland-Fans war uns der Abstand zwischen dem letzten und dem nächsten Besuch einfach zu lang. Von März bis Silvester sind es einfach viel zu viele Monate. ;) Also haben wir recht spontan einen Tagestrip dorthin gebucht, um genauer zu sein eine Busreise mit Rainbow Tours. Natürlich war von vornherein klar, dass es doch sehr anstrengend und unbequem werden und mit wenig Schlaf verbunden sein würde, aber es war noch viel mehr als das. Es war unorganisiert, chaotisch, mit inkompetenter Reiseleitung und wir hatten Glück, dass wir noch nach Hause gekommen sind! Ich möchte an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies meine subjektiven Erlebnisse sind und ich keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit stellen möchte! Ebenso wenig soll dies ein Diffamierungsversuch sein, bevor mir jemand einen Strick daraus drehen möchte!

Aber eins nach dem anderen. Zunächst mal waren wir ja froh überhaupt recht günstig dorthin zu kommen, auch wenn mein werter Herr Gatte natürlich ausgerechnet am Tag bevor es los gehen sollte krank wurde. Er war allerdings sehr tapfer und hat sich mit Paracetamol und Nasenspray halbwegs fit gekriegt.
Am späten Freitagabend sind wir dann aufgebrochen Richtung Essen Hauptbahnhof, der um diese Zeit von allerlei unangenehmen Gestalten bevölkert wurde. Nachdem wir einen kostenlosen Parkplatz gefunden hatten, haben wir uns auf die Suche nach dem Bussteig gemacht, nachdem wir da ein paar Minuten hin und her gelaufen sind, haben wir ihn dann gefunden. Natürlich war nirgendwo was von unserem Veranstalter angeschlagen, aber wir hatte Glück und waren richtig. Der Bus kam sogar halbwegs pünktlich, sah aber auf den ersten Blick schon sehr klein aus. Beim Einsteigen war ich schon wenig begeistert, es waren kaum noch Plätze frei, es war alles extrem eng (auch für Busverhältnisse) und die Inneneinrichtung war finster und abstoßend. Alles in allem hatte der Bus sicherlich schon gute 20 Jahre auf dem Buckel.

Wir quetschten uns dann auf die einzigen freie Plätze hinter zwei scheinbar schlafende Männer die ihre Sitze natürlich ganz nach hinten geklappt hatten. Im Gegenzug waren unsere Sitze auch ganz nach hinten geklappt, dem ekelhaften Schmierfleck an der Scheibe nach vermute ich mal, dass die beiden vorher beide Reihen belegt hatten. Überhaupt der Schmierfleck! Der ältere Herr vor mir hatte nicht nur wunderschön angeklatschte Haare, sondern roch auch noch nach ranziger Butter, ach war das schön! Der nächste Stop war Köln und noch auf dem Weg dahin habe ich mit meinem Vorhang versucht das Gröbste von der Scheibe zu wischen, was mir auch leidlich gelang. Irgendwann auf der Fahrt habe ich Mr. Butterhaar dann mal gebeten seinen Sitz doch etwas hoch zu stellen, was er auch getan hat. Naja jedenfalls bis ich mal 5 Minuten die Augen zu hatte, dann hatte ich seine Lehne wieder an den Knien. Übrigens ist es ekelhaft, wenn man gerade fast einschläft und dann wach wird, weil der Herr vor einem seine Flatulenzen nicht im Griff hat, es hat nicht viel gefehlt und ich hätte ihm ein besonderes Geschenk auf seine Glipsch-Frisur gemacht, bestehend aus meinem Abendessen. Die Damen vor den Beiden wurden übrigens angemeckert, als sie ihre Lehnen nur ein bisschen nach hinten gemacht haben und die mussten noch bis Hamburg mit denen leben...

Um 5:30, ich war gerade mal ein knappes Stündchen eingenickt, kam dann der absolute Hammer. Wir fuhren auf einen Rastplatz zur angekündigte Frühstückspause. Soweit so bescheuert, doch die Krönung des ganzen war, dass wir den Bus verlasse mussten! Es gingen alle Lichter an und wir wurden mit der fadenscheinigen Begründung aus dem Bus getrieben, dass es aus Sicherheitsgründen nicht anders ginge. Ob die Sicherheitsgründe auch der Grund für das kostenlose Frühstück für Reiseleiterin und Busfahrer waren...?
Übermüdet wie ich war, konnte ich einer Dose eiskalter Cola und einer Packung Cornflakes nicht widerstehen.
Da fehlen jetzt schon ein paar Flakes, aber viel mehr waren es auch nicht. Als die Kassiererin dann 5€ dafür haben wollte, war mir das auch schon egal. Die Milch fehlt also auch nicht etwa aus Spargründen, ich mag keine. ;)
Nach unserer erfrischenden einstündigen Pause mit Nieselrege, bei der ich mich auch gleich lebendig geschminkt hatte, war ich natürlich erstmal wach und sollte das auch bis Paris bleiben.
Das war noch vor dem Lebendingschminken, bitte nicht erschrecken, so sehe ich nach sechs Stunden strapaziöser Busreise und einer Stunde Schlaf aus. ;)

In Paris sind wir dann in einen anderen Bus umgestiegen und mit dem wir dann ins Disneyland gefahren sind, während unser Bus mit einer anderen Gruppe auf Stadtrundfahrt gegangen ist (naja oder es wenigstens versucht hat, dazu aber später mehr), da hatten wir auch erheblich mehr Platz. Er war allerdings auch locker 15 Jahre jünger und wesentlich komfortabler und besser ausgestattet. Hier sind wir umgestiegen.
Das ist noch im Gammel-Bus. Ich ärgere mich, dass ich gar keine Fotos von dem Bus gemacht habe, aber entweder war es gerade eilig oder ich zu müde oder beides. ;) Hier jedefalls ein harmloser kleiner Ausblick auf den Pariser Verkehr. Ganz ehrlich, ich würde da nie irgendwo über die Straße kommen, da kann man richtig Angst kriegen...

Jedenfalls sind wir dann mit einer anderen Gruppe vermischt worden und fuhren im neuen schönen Bus naja durch die Gegend. Es sollten eigentlich nur noch zwei Leute eingesammelt werden, aber am Ende hatten wir die erste gratis Stadtrundfahrt von einer Stunde, weil anscheinend keiner wusste wohin und wo lang. Immerhin sind dabei schöne Fotos entstanden und ich konnte mir schon mal etwas von der Stadt anschauen.

Ist dieser popelige Kreisverkehr nicht schon total schick? Ich war jedenfalls gleich total begeistert!
Auch diese Mischung aus total schön und direkt daneben was ganz runter gekommenes, das fand ich mehr als spannend! Und überall diese typischen Bars/Cafés! ♥

Nach diesem ersten unfreiwilligen Highlight kam dann der nächste Flop. Der Mann ohne Namen (nachdem dies nun unser siebter Besuch war schon erfahren in der Anfahrt) wunderte sich schon, warum wir so eine frühe Abfahrt genommen hatten, dachte aber da noch, dass der Herr Busfahrer vielleicht einen Schleichweg oder so kennen könnte. Als wir dann vor dem Tor einer Nestlé-Fabrik standen wussten wir es dann alle besser. Allgemeines Gemaule kam auf, während wir dort erstmal eine Viertelstunde standen, während unsere Fahrer die Adresse vom Disneyland in einem Prospekt suchten, da der unfähigste Reiseleiter aller Zeiten (der war vorher mit dem Bus unterwegs in dem wir jetzt saßen, während unsere Reiseleiterin halt die Paristour betreute) zu blöd war die richtige Adresse ins Navi einzugeben. Die Bezeichnung trägt er zurecht und hinter der stehe ich auch! Ich hatte zwischenzeitlich dem Namenlose vorgeschlagen doch nach vorne zu gehen und zu lotsen, aber er wollte nicht. *g*
Während wir vor Nestlé standen, hat Mr Unfähig dann noch ein bisschen was über Disneyland erzählt. Gut, man kann sagen es sei spitzfindig, dass das Schloss das von Dornröschen und nicht Cinderella ist (das steht in Amiland), dessen Bäume angeblich rund, in Wahrheit aber eckig gestutzt sind, dass "Honey I shrunk (oder "shrounk" laut RT-Flyer) the audience", mittlerweile durch Captain Eo ersetzt wurde und dass Big Thunder Mountain die harmloseste und bei weitem nicht die schlimmste Achterbahn da ist, aber kompetent wirkt das nicht!

Irgendwann haben wir es dann doch bis zum Park geschafft und Reiseleiter und Busfahrer stiegen aus und holten die Tickets. Warum der Busfahrer dabei war? Der Herr Reiseleiter hatte seinen Personalausweis vergessen! Treffpunkt für den Abend war dann eine Ecke des Parkplatzes um 19:30 sollte es pünktlich (denn das Boot für die Rundfahrt am Abend wartet ja schließlich nicht!), also sollten wir am besten schon um 19:15 da sein. (Merkt euch das mal für später....) Uns war dann schon alles egal und wir haben unsere überflüssigen Tickets genommen sind so schnell es ging abgehauen.
 Erstmal fix in die Studios, das neue Toy Story Playland bestaunen. Fahren wollten wir an dem Tag eh nicht so viel und für alle actionlastigen Sachen war ich zu schlapp, also nur die Shops abklappern (ich war wirklich angetan wie viele schöne und neue Sachen es dieses Mal gab!) und ein bisschen Disney-Atmosphäre genießen.
Das TSPL gefällt mir übrigens sehr gut, auf Fotos kommt das nicht so gut rüber, aber das Gefühl geschrumpft worden zu sein stellt sich schon ein bisschen ein. (Auch wenn manche meckern, warum dann Buzz so groß ist, aber manche finden auch in jeder Suppe noch ein Haar. ;))
Mir hat es jedenfalls sehr gefallen, auch wenn ich nichts gefahren bin, da mir die Wartezeiten von 30 bzw. 75 Minuten zu lang war und der Slinky Dog, zwar nur ein paar Minuten Wartezeit hatte, aber auch nicht besonders spaßig aussieht.

Buzz und ich.
Der Parachute Drop mit 75 Minuten Wartezeit... 
Im Hintergrund der wunderbar furchteinflößende Tower of Terror.
Ist eher was für die Kleinen, aber sehr schön und mit Liebe zum Detail (Disney halt!) gemacht.

Macht nicht viel her, oder? Wenn man davor steht und den RC Racer in Aktion sieht, denkt man das aber nicht mehr. ;)
Der obligatorische Shop.
 Da wo der blaue Zaun ist, wird wohl ein Areal zu Ratatouille entstehen. Darauf deuten nicht zuletzt die kleinen Remys an den Bänken hin. :)


Dann haben wir die Studios auch wieder verlassen und uns zum Disneyland selbst begeben. Ich habe dann noch versucht die überflüssigen Karten an den Mann zu bringen und sie zu verschenken, hatte dabei aber kein Glück und ewig am Eingang rumstehen wollten wir auch nicht, also haben wir sie einfach verfallen lassen.

Endlich wieder da! :D
 Ich muss gestehen, im Park selbst habe ich dann kaum noch fotografiert und gefahren sind wir auch nur einmal mit Buzz Lightyears Laser Blast einer unserer Lieblingsrides!
Mein Held Jafar, dem ich seit bestimmt 3 Besuchen hinter her renne, weil ich ein Foto mit ihm will. Jetzt lief er endlich mal rum, aber ist mir immer entwischt und Kinder abzudrängen für ein Foto ist dann doch nix für mich, auch wenn es genügend rücksichtslose Leute gibt, die das nicht so eng sehen...
Seit März mein Schwarm: Gaston. ♥ 
Er ist so kernig und bringt mich immer zum Kichern. ;)
Hier wird er vom fiesen Frollo abgedrängt, wie man sieht ist er nicht begeistert.
Er hat mir an einer Stelle zugeaugenbraut, ich war sehr erfreut! xD
(Ich beziehe mich hier übrigens ausdrücklich auf diesen einen Darsteller. Der ist so toll!)
Jafars niedliche Iago-Mädels mit einem super Piraten, von dem wir leider keine gescheiten Fotos haben, der aber in seiner Rolle total aufgegangen ist! (Die Wolken trügen übrigens, der angekündigte Regen entpuppte sich als leichter Nieselregen gegen Mittag und zwischendurch schien ganz toll die Sonne.)
Das meist fotografierte Gebäude in Paris!
Im Schloss.
Im Schloss-Shop, der schon total auf Weihnachten eingestellt war.

Halloween-Hauptquartier im Adventureland.

Nachdem der Tag sehr schön war, wenn wir auch einige Zeit rum sitzend verbracht haben, weil wir beide so k.o. waren, begaben wir uns wieder in die Obhut unseres Veranstalters. Wir waren um 19Uhr an der verabredeten Stelle und wir waren die ersten. Der Bus war auch nicht zu sehen, aber es war ja noch früh. Nach und nach trudelten dann auch die Anderen aus unserer Gruppe ein und schließlich waren alle da. Bis auf Bus, Reiseleiter und Busfahrer. Um kurz nach halb tauchten dann die beiden Fahrer auf und nahmen uns mit zum Bus, der ein paar Reihen weiter stand und den wir durch die davor parkenden Busse nur nicht gesehen hatten. Alles eingestiegen und dann begann das Warten auf den Reiseleiter. Also haben wir gewartet und gewartet. Irgendwann gegen 19:55 (wir erinnern uns, das Boot fährt pünktlich ab!) haben die netten Herren (die waren wirklich in Ordnung!) dann beschlossen dass wir einfach ohne den Reiseleiter fahren. Dagegen hatte nun wirklich niemand was also fuhren wir los. Natürlich kamen wir unterwegs noch in einen Stau. Irgendwann tauchten dann noch SMS vom Reiseleiter auf, in denen er unterschiedliche Angaben machte wo er denn nun steckte. Letztendlich kam heraus, dass er einfach verschlafen hatte. *Daumen hoch*
 
Immerhin besserte auf dem Weg zur Bootsangelestelle doch ein bisschen was meine Laune.
An den Stegen tauchte der Reiseleiter dann tatsächlich wieder auf, mittlerweile war aber jeder so genervt von ihm, dass er keinen guten Stand hatte. Seine Laue war trotzdem prächtig, er hatte in seiner Zeitplanung auch "Toleranz", also konnten wir einfach alle das nächste Boot nehmen. Bis wir unsere Karten hatten, war das aber auch weg und wir hätten das übernächste nehmen können, aber nachdem man ja im Internet Geschichten lesen kann, dass Leute auf RT Fahrten auf Raststätten zurück gelassen wurden, haben wir lieber im Bus gewartet. Ich hatte dann eine Stunde lang Zeit den Eiffelturm anzuhimmeln, was meine Laune beträchtlich verbesserte. Die Karten für die Bootstour werden wir dann im Dezember/Januar bzw. März einlösen, die verfallen wohl nicht.
Eine Dame die auch im Bus wartete telefonierte derweil mit Deutschland ob man ihr von da aus nicht einen Mietwagen besorgen könnte, weil sie so angefressen von dem ganzen Mist war und wir haben es schon bereut uns nicht spontan eine Nacht in einem Hotel einzumieten und mit dem Zug oder Flugzeug nach Hause zu fahren/fliegen. Die Dame wusste übrigens nicht mal, dass nach dem Disneyland noch zwei Programmpunkte geplant waren, sie dachte es ginge dann direkt nach Hause.
Nachdem dann alle da waren fuhren wir wieder durch die halbe Stadt (ich hab bei dem Gegurke mehr gesehe, als bei der Lichterrundfahrt, die komischerweise ur halb so lang war wie angekündigt, aber nachdem es auf Mitternacht zu ging war die Toleranz der Leute wohl irgendwie aufgebraucht, wieso bloß?) und wieder rein in unseren Gammelbus, wie hatte ich den vermisst! Nachdem ich den Vordersitz während ich mich noch richtig hingesetzt habe, gegen Schulter und Knie bekommen und den Herrn dafür einmal kurz angepflaumt hatte, hatte ich komischerweise auf einmal sowas wie Platz! 

Bei der Lichterrundfahrt glänzte der Unfähige dann mit Reiseführerwissen (der weiß doch sonst nie im Leben was korinthische Säule sind!) und ich konnte den ganzen Mist um mich herum vergessen, weil Paris einfach die schönste Stadt ist die ich bisher besucht habe!
Na? Wer hat hier Loge 5 gemietet? ;)
Der Louvre im Vorbeifahren.
Au revoir, Paris!

Zur Rückfahrt nur noch kurz: Wir hatten schon gehört, dass unser Bus während der Stadtrundfahrt verreckt ist und ein Techniker kommen musste, das war schon nicht so toll, aber immer wenn wir halt gemacht haben, hat es nach irgendwas verbranntem/verschmortem gerochen und sobald wir gehalten haben sind die Fahrer rausgesprungen und zum Motor gerannt. Der Mann ohne Namen hat uns schon als Schlagzeile in der nächsten Blöd-Zeitung gesehen: "Deutsche Reisegruppe auf der Autobahn lebendig verbrannt". Sehr ermutigend sowas... Nun immerhin lebe ich noch und die Stadt und natürlich Disneyland waren wirklich toll. Aber in einem waren sich alle im Bus einig: Nie wieder Rainbow Tours!

Montag, 11. Oktober 2010

Come fly away

In Messy Carlas Blog habe ich einen Beitrag zu einem Shop und einer Tasche gefunden. Ich habe mich natürlich prompt verliebt und da sie auch noch einen 10% Rabatt-Code angegeben hat, konnte ich auch nicht widerstehen. Die Schuhe finde ich übrigens auch schon lange toll, aber 9cm sind schon zu hoch für mich. :(

In Messy Carlas blog I found a post about a shop and a bag. Of course I istatly fell in love with it and as she posted a code for a 10% discount I really couldn't resist. I love the shoes as well ad for a log time now, but the 9cm heels are much too high for me. :(

Anyway, that's my new baby! :D I took the pictures while waiting for the tram.


I love it, its so classy and chic! Though it's a bit wrinkled from its journey from England.

(Have to cut off the thread!)


Btw. the headline was inspired by this great song.

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Beth Ditto Collection

Endlich komme ich mal dazu meine neuesten Schätze aus der Beth Ditto Kollektion von Evans zu präsentieren. Die lagen nämlich schon eine Woche hier, aber da wir ja in Disneyland waren und ich danach noch krank wurde, hat es etwas gedauert. Ich habe auch noch eine Strickjacke, die kriegt ihr eventuell morgen zu sehen. ^^
Ich scheine ja eine der wenigen zu sein, die die zweite Kollektion bevorzugen. Viele fanden die Erste ausgefallener und kreativer, für mich war sie immer zu "crazy" und flippig, das war nicht so mein Stil.


After my Disneyland trip and being sick this week I can finally show you some of the things I bought from the Beth Ditto collection from Evans. I bought the short cardigan with the glittery hearts, which I truly love, like the two dresses I bought. maybe you'll see this tomorrow. ^^
I seem to be one of the few who like this second collection more than the first one. While most say that this one is not as "out there" ad creative as the first, I found much more things I like. The first one was just too out there for me and just not my style. 

Kommen wir zuerst mal zu dem Kleid, das mir aus der Kollektion am besten gefallen hat. Naja neben dem rot-schwarzen Zick-Zack-Kleid, das ja irgendwie sofort ausverkauft war und dem ich immer noch hinterher trauere. 
Jedenfalls war ich gleich sehr angetan, weil es so hübsch klassisch ist. Es hat diesen tollen Kragen und dann hat es natürlich Punkte, Punkte sind prinzipiell ohnehin erst mal toll. ;)
Wegen der Länge war ich zunächst etwas verwirrt, an Beth Ditto war es extrem kurz, bei mancher Bloggerin ging es dann bis zum Knie. Also habe ich mich da überraschen lassen und ich muss sagen, es ist schon recht kurz an mir (1,74m) auch wenn es auf dem Bild irgendwie gar nicht so aussieht. Aber es ist noch nicht so kurz, dass ich es nicht tragen würde. ;)

First I'd like to show you the dress I liked most. Well besides the red-black zigzag-dress which was sold out much too fast. I'm still sad because I couldn't get it.
Anyway, I liked it immediately because it looks so classy with it's pretty colour and of course because of the dots. I love polkadots in general! 
I was somehow confused because of the length of the dress. On Beth Ditto it looked really short, but on different bloggers it almost covered the knees. On me (I'm 1,74m) it is pretty short, though it looks differently on the picture. Well it's not too short to wear. ;)


Es ist obenrum ein bisschen weit, aber nicht zu dramatisch. Irgendwie war es mir dan auch etwas zu schlicht, zum Glück hatte ich noch einen gut passenden Gürtel. Jetzt suche ich nach einem roten Lackgürtel! :D

It's a bit wide at the bust, but that's not too bad. As you can see I'm wearig it with a belt, because it somehow looked a bit plain. I have to find a red patet-leather belt! :D


Das zweite Kleid liebe ich auch sehr, auch wenn ich überrascht war, wie dünn doch der Stoff ist. Getragen stört das aber gar nicht und der Schnitt ist einfach der Hammer! Ich liebe es wie es meine Kurven betont. ;)
Weil es keine Ärmel hat, habe ich es mit einer Strickjacke kombiniert, ich bin nicht so gern ärmellos.

I love this second dress, too. Though I was surprised how thin the fabric is, but when you wear it, it's alright. I just love how flattering it looks on my curves! Because it has no sleeves, I'm wearing it with a cardigan.


Überraschung, es hat Taschen! :D
Surprise! It has pockets! :D

So what do you think? :D


Edit: I know, I'm not smiling on these pictures. (Hello Raine, hello Christian!) There are many blurry pictures on which I do. I need a new photographer..... ;)